“哈利-波特”丹尼尔脱下魔法袍 出演音乐剧
“哈利-波特”丹尼尔脱下魔法袍 出演音乐剧
来源：凡琳女性娱乐
2011年03月15日11:11
 |
凡琳女性演出讯 复排版百老汇音乐剧《一步登天(How to Succeed in Business without Really Trying)》将于今年3月27日在艾-赫施菲尔德剧院(Al Hirschfeld Theater)上演，“哈利-波特”的扮演者丹尼尔-雷德克里夫(在线看影视作品)(Daniel Radcliffe)将出演主角。剧中讲述了一名默默无闻的年轻窗户清理工“一步登天”成为广告公司副总的故事，其间还穿插了爱情戏。这是丹尼尔继2008年全裸出演话剧《恋马狂(Equus)》后，百老汇再次向他伸出橄榄枝。英国《每日电讯报》专栏作家戴夫-依兹科夫(Dave Itzkoff)对此发表了评论，具体翻译如下：
此次复排版将忠实于原著，使用上世纪60年代的服装和美国最有创造性的建筑师之一埃罗-沙里宁(Eero Saarinen)的舞台设计风格，力求还原那个年代的真实。《一步登天》的制作人称，此次复排面临很大压力，因为该剧由罗伯特-莫尔斯(Robert Morse)主演的最初的1967年版和马修-布鲁德里克(Matthew Broderick)主演的1995年版都大获成功。丹尼尔说当导演罗伯-阿什福德(Rob Ashford)找到他时，他自己并不确定是否能演好。他很少唱歌，也从没跳过舞，更别提用美式口音出演角色。但经过几个月的努力练习这些障碍都一一克服了。只是还有个硬伤，就是丹尼尔比他的两位前辈年轻太多。莫尔斯当年出演时有30岁，而布拉得里克则是33岁。
该剧于新42街工作室(New 42nd Street Studios)最近的一次彩排中，丹尼尔的表现丝毫不逊色于其他有经验的演员。他出色地完成了每次的踢腿、旋转、跳跃动作，还在协助下从一张桌子跳到另一个演员的怀里。但身高只有5尺5的他和另一个身高6尺4的演员相比就有些黯然失色了。丹尼尔表示，希望他的热情能够克服这些弱势。“如果你对一件事情足够热情，即使你不擅长，你的热情也会让你变得更好并得到大家肯定。”丹尼尔如是说。但他对音乐剧中的表现将得到怎样的评价表示担忧，他说了一连串的“害怕”：“害怕失败，害怕平庸，害怕不达目标，害怕没完成任务。”
其实这并不是丹尼尔的第一部百老汇作品。早在2008年彼得-谢弗(Peter Shaffer)的心理剧《恋马狂》中，他就饰演了年轻时期的艾伦-斯特朗(Alan Strang)，其中他在舞台上的一段赤裸演出招来了广泛争议，也赢得了好评。
年仅21岁的丹尼尔收入甚至超过了英国王室的威廉王子和哈里王子，成为英国最年轻的富有男星。他在《哈利-波特》系列电影的最后两部分别赚了2000万美元和2500万美元。但他并没有被名利冲昏头脑，他眼光放得很长远。当最后一部《哈利-波特》系列电影《哈利-波特与死亡圣器(下)》于今年7月上映后，他就不得不对他所钟爱的魔法师角色说再见了。他明白“哈利-波特”的身份不会给他任何特殊待遇，他要像其他演员一样开始找工作。他希望能证明童星也可以有长期的演艺生命。“演戏是我生命的一部分，我会尽可能做出多的作品。当我三十岁有了孩子时，可能就会停下了歇一歇了。”当问到他想效仿哪个明星的道路时，他说了几位同样是童星出身的演员名字，从克里斯蒂安-贝尔(Christian Bale)到伊利亚-伍德(Elijah Wood)，当然还有他的亦师亦友的英国演员加里-奥德曼(Gary Oldman)，他曾在《哈利-波特》中饰演哈利的教父小天狼星。翻译：艾鑫
来源：英国《每日电讯》
(
