独家专访Owl City 易害羞喜欢以不同的身份示人 红遍全球的美国电音流行摇滚乐团Owl City展开中国巡演，称巡演都将会满足所有人的期待！
Owl City
OwlCity巡回演唱会中国站预告
0'28''
9051
腾讯视频
OwlCity巡回演唱会中国站预告
关闭自动播放相关专辑 推荐视频：正在播放
腾讯娱乐讯 凭借一首《Fireflies》(萤火虫)红遍全球的美国电音流行摇滚乐团Owl City（猫头鹰之城），在中国歌迷的千呼万唤中将于今年第三度访华，展开自己的全新巡演。热潮来临前我们先来对Owl City进行一段独家专访。
问：第三次来中国开演唱会，会有写一首中国元素歌曲的想法吗？
Owl City：Fans can expect a lot of variety. New songs, old songs, deep cuts and B-sides will all make appearances throughout the show, so if you are a new fan, or old fan, hopefully the concert will resonate with everyone there.（歌迷这次可以期待更多。新的歌曲，老的歌曲，重新剪辑的以及B-sides都将会呈现在这场演出中，如果不论是新歌迷还是老歌迷，这场演出都将会满足所有人的期待。）
问：在中国有你的忠实歌迷，09年、13年、还有今年的演唱会，他都来看，这样的歌迷你想对他说些什么呢？
Owl City：I am actually a really shy person so truthfully, it was tough having to do a lot of promo and shows but I’ve grown to love being on stage and I have my supportive fans to thank for that. Thank you so much for your kind support over the years. I am so happy to be able to play my music in China and I hope to continue touring there for years to come. Thank you!（老实说其实我真的是个很容易害羞的人，一开始扑面而来的宣传活动和演出对我来说挺艰难的，但是现在我已经变得热爱舞台了，而且很感谢那些支持我的粉丝。谢谢你们这么多年的支持，我很开心能在中国演出，也希望今后几年能够继续这种巡演，谢谢！）
问：演唱了那么多动画主题曲，如果让你成为一位动漫人物，你会选择谁呢？（比如蝙蝠侠、蜘蛛侠、超人或者小黄人之类）
Owl City：Batman! Batman has always been my favorite super hero. There is something so dark and brooding about the character that I've always loved.（蝙蝠侠！蝙蝠侠一直是我最喜欢的超级英雄。他黑暗又忧郁的性格特点一直是我最爱的。）
问：很喜欢你翻唱TaylorSwift的《Enchanted》，中国年轻人间有一个词很火，叫做“暖男”，比喻那些深情、阳光有才华的男生，所以能谈谈你眼中的中国女生吗，你觉得自己是属于“暖男”类型吗？
Owl City：I like performing under different monikers because it’s like an alter ego and I actually have a bunch of different names I’ve created different projects under, just like Owl City.（我喜欢以不同的身份示人，因为它们代表着我个性中不一样的一面，事实上我有很多不同的名字，被用于不同的音乐项目中，就像Owl City。）
问：今年要巡演的三个城市北京、上海、广州都是超级人口城市，巡演之余有你期待去的中国其他城市吗？
Owl City：I remember the Chinese food being a lot different from what I would order in Minnesota! I am so excited to return because I love food and I didn’t have a lot of time to explore the sites and restaurants during my last trip.（我记忆中很多中国的美食和我在明尼苏达州的食物截然不同。我非常兴奋能够再次回到这里，因为我爱这里的美食，而且我上次没有足够的时间来挖掘这些餐厅和有美食的地方。）
问：这次巡演有特别送给中国歌迷的惊喜吗，比如唱首中文歌？你有喜欢的中文歌手吗？
Owl City：Fans can expect a lot of variety. New songs, old songs, deep cuts and B-sides will all make appearances throughout the show, so if you are a new fan, or old fan, hopefully the concert will resonate with everyone there.（歌迷这次可以期待更多。新的歌曲，老的歌曲，重新剪辑的以及B-sides都将会呈现在这场演出中，如果不论是新歌迷还是老歌迷，这场演出都将会满足所有人的期待。）
问：可否透露下新专辑的计划，和前几张专辑有哪些不同，会有EDM DJ合作的单曲吗？
Owl City：The new album has much more variety than my previous albums. I have gone to great lengths to include songs that sound very different from each other to make for a more diverse collection of songs. This includes features by other artists that I am so proud to collaborate with -- I think their involvement gives the album exactly what it needs in terms of sounding different than my previous works. There are dabbles in dance music, country, rock and electronic genres.（新的专辑会加入更多元素，每首歌曲都有很大的区别，也收录了一些我与我特别喜欢的音乐人的合作曲目——我相信他们赋予了这张专辑更多耳目一新的元素，其中包括舞曲、乡村、摇滚以及电音。）
