陈意涵影版《步步惊心》搜狐娱乐讯（李文婷/文）《步步惊心》是小说改编电视剧的成功作之一，不但获得了超高收视率，还捧红了剧中的一众阿哥们，许多剧迷们至今仍对其念念
《步步惊心》影版vs剧版：四爷变渣男 十四备胎逆袭
- 正文
- 我来说两句(
人参与)
关闭
2015-08-07 00:06:41
来源：凡琳女性娱乐
- 手机看新闻
- 保存到博客
- 大|中|小
- 打印
 |
| 陈意涵影版《步步惊心》 |
凡琳女性娱乐讯（李文婷/文）《步步惊心》是小说改编电视剧的成功作之一，不但获得了超高收视率，还捧红了剧中的一众阿哥们，许多剧迷们至今仍对其念念不忘。电影版《步步惊心》将于8月7号上映，经典IP被搬上大荧幕，与电视剧相比，它做了哪些改动？众多电视剧迷们会走进电影院吗？带着这些疑问，凡琳女性娱乐特此总结了两个版本的不同之处，供君参考。我们不剧透，我们只做槽点的搬运工。
【角色篇】
若曦：“傻白甜萌妹子”vs“机智少女”
 |
| 若曦：陈意涵版与刘诗诗版 |
当年刘诗诗凭借马尔泰若曦一炮而红，直接和杨幂平分秋色。刘诗诗的古装扮相虽不算惊艳，但属于耐看类型，具备古典美气质，在当时看来，与角色也算契合。陈意涵的长相则比较现代，一双大眼睛，轻装扮相让人不自觉想到“小燕子”，这个版本的若曦多了几分古灵精怪。
 |
| 影版若曦只需要花前月下 |
 |
| 左边为影版，右边为剧版 |
剧版若曦从现代穿越到清朝，又是九子夺嫡的敏感时期，十足的“一步一惊心”。好在若曦的双Q过硬，既能与一票阿哥关系匪浅，也能在皇上身边察言观色，成为红人。而在影版中，若曦则是个傻白甜的萌妹子，基本没有展现智商的地方，只需要和四爷、十四爷谈恋爱就更好了，坐坐旋转木马，赏赏夜景，花痴一下四爷的美貌，再被十四爷的痴心打动，若曦的任务就完成了。
四爷：“渣男”vs“腹黑男”
 |
| 杨佑宁版，让四爷成为了渣男 |
 |
| 吴奇隆版四爷成熟、深沉 |
原本网友们翘首以盼杨佑宁版的高颜值四爷，但编剧可能是对长得好看的人充满恶意，让四爷成为了渣男！！！重要的地方要用三个标点。吴奇隆版本的四爷成熟、深沉，是个善于玩弄权术的腹黑男，谋略家，为了皇位步步为营的同时也拼尽全力维护与若曦的爱情。
与剧版的隐忍不同，影版四爷则有点脾气不太好，会把杀意挂在脸上，还会骑着马追杀别人，为了登上皇位不惜杀掉亲生手足老十四，更何况舍弃与若曦的爱情。尽管杨佑宁的诠释是准确的，可最后角色的走向，却是头也不回地奔向了渣男的溜光大道。
十四爷：“备胎逆袭”vs“炮灰暖男”
林更新通过十四爷红得一发不可收拾，“暖男炮灰”形象让网友对他十分怜爱。苦苦守候若曦多年，最后终于得到了人，但却始终没得到若曦的心，最后更是无奈抱着逝去的伊人躯体，堪称五十度炮灰。
 |
| 十四爷剧版由林更新扮演 |
 |
| 影版窦骁饰演的十四爷完美逆袭 |
但是十四爷党在看了电影版之后一定会扬眉吐气，窦骁同学开了外挂，完美逆袭。在边疆待了多年的十四多了几分豪放不羁，严格意义上来说，是电视剧版袁弘、林更新的合体。虽然若曦已表明自己情归四爷，但十四是个勇敢的大蓝孩，毅然决然展开夺爱play，第一招带姑娘去草原，第二招看星星，终极绝杀是亲手制造旋转木马。经此一役，终于俘获若曦的心，跻身真爱，结局虽然不幸死掉，但与若曦在现代重逢，逆袭之路，完美。
番外：“消失的八爷和十三爷”
 |
| 十三爷爷在影版中消失 |
 |
| 八爷也没啦 |
剧版的“阿哥团”是一道靓丽的风景线，郑嘉颖、林更新、袁弘，都是顶配颜值。八爷和四爷是并列男主角，也是若曦爱过的两个男人。原著小说里八爷这个角色就魅力非凡，与四爷的对手戏也十分好看。影版中，八爷被直接拿掉，十三爷、十爷和九爷也一并消失，只留下四爷、十四爷和太子。袁弘在参加首映礼时还曾笑称，自己已经做好了再演一次十三爷的准备，但一看剧本并没有这个角色。导演给出的解释是，希望把重点放在四爷、十四爷和若曦之间的纯爱故事上。
【剧情篇】
宫斗：“天上掉下来个台湾格格”vs“阿哥风云”
 |
| 《步步惊心》海报 |
剧版《步步惊心》与小说基本重合，并未做较大的改动，其中“九子夺嫡”的部分是全剧的亮点，分别以四爷和八爷为首，将阿哥们分成两派，为了争夺皇位，勾心斗角、机关算尽，在这样的背景下展开虐恋。也正是有了这一部分的详细描写，让该剧在口碑上战胜了另一清穿剧《宫》。影版则基本削弱了这一部分，权谋戏基本没有，主线是若曦、四爷、十四爷之间的三角恋。
陈意涵这次没有使用配音，因此我们能看见一个来自台湾的格格，操着一口台湾腔，秒变台湾偶像剧，陈意涵的解释是：书里没有规定若曦是从哪个地域穿越过去的，所以来自己台湾也有可能。
穿越：“萨满法师”vs“生穿”
作为一部穿越题材的作品，怎么穿越才合理？显然电影版并没有考虑这个问题。首先导演安排了一位萨满法师，在月黑风高之夜，通过做法来把若曦送回现代。并且萨满法师像一位时间使者，能预知未来，跟电视版的“生穿”相比，更具有西洋气质，可以说是“中西结合”的穿越方式。
 |
| 若曦坐在旋转木马上 |
此外，电影用了很大一部分笔墨描写“穿越”，若曦把冰淇淋带到古代，还是芥末味的。然而这不算什么，还有旋转木马、苹果电脑和液晶电视。当然导演的处理方法也比较幽默，十四为了讨若曦欢心，就按照她得描述，徒手造了一座旋转木马，此处应有“2333”，不知道这是不是世界上第一座旋转木马？
 |
| 陈意涵版若曦 |
还有更搞笑的，十四咬了一口苹果，放在一块木板上，喏，苹果电脑诞生啦，“中二”气质爆棚有没有。
番外：“若曦逃婚记”
 |
| 四爷邪魅狂狷的侧颜 |
跟电视剧中不同的是，若曦一开始爱的不是八爷而是四爷，小女子不改花痴本色，被四爷邪魅狂狷的侧颜所秒，瞬间爱上。
 |
| 影版《步步惊心》 |
可惜毕竟是颜性恋，慢慢若曦发现四爷为了皇位可以牺牲一切，爱的天平逐渐倾向十四。
在与四爷的婚礼上，突然发现心中所爱，于是毅然决然选择逃婚，拖着紫禁城时装周同款婚纱跑掉，就这么放弃了做大清朝的皇后……
http://yule.sohu.com/20150807/n418326068.shtml yule.sohu.com true 凡琳女性娱乐 http://yule.sohu.com/20150807/n418326068.shtml report 8785 陈意涵影版《步步惊心》凡琳女性娱乐讯（李文婷/文）《步步惊心》是小说改编电视剧的成功作之一，不但获得了超高收视率，还捧红了剧中的一众阿哥们，许多剧迷们至今仍对其念念 (
